| 翻译 | 详细 |
|---|---|
| actual distance实际航程，实际距离 | 详细? |
| actual error实际误差 | 详细? |
| actual fault and privity实际过失和知情 | 详细? |
| actual flow velocity实际流速 | 详细? |
| actual forward distance(Marine Engineering)(螺旋桨)实际推进距离 | 详细? |
| actual gas实际气体 | 详细? |
| actual horse power有效马力 | 详细? |
| actual horsepower实际马力，有效马力 | 详细? |
| actual indicator diagram实际示功图 | 详细? |
| actual life实际寿命(指使用年限) | 详细? |
| actual load实际载荷，实际负载 | 详细? |
| actual loss实际损失 | 详细? |
| actual mass实际质量 | 详细? |
| actual measurement weight实际载重量 | 详细? |
| actual motion实际运行(船身和地球相对的移动) | 详细? |
| actual operating frequency实际工作频率 | 详细? |
| actual parameter list实际参数表 | 详细? |
| actual pay load实际载重量 | 详细? |
| actual performance实际履行 | 详细? |
| actual position实际位置 | 详细? |
| actual power实际功率，有效功率有效动力 | 详细? |
| actual profit实际利润 | 详细? |
| actual quantity to be shipped实际准备，实际准备装船数量 | 详细? |
| actual rudder angle真舵角，实际舵角 | 详细? |
| actual service test使用条件下的试验 | 详细? |
| actual ship实船(如实船试验) | 详细? |
| actual shipment实际载货量 | 详细? |
| actual slip实际滑距 | 详细? |
| actual stowed实载(实际装载) | 详细? |
| actual survey实际检验 | 详细? |